IMPRESSUM
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Constanze Sommer & Kay Sommer GbR
vertreten durch die Gesellschafter
Dipl.-Wirtschaftsjuristin Constanze Sommer
c/o RAe Vorwerg & Sommer
Kurt-Eisner-Straße 64
04275 Leipzig
Deutschland
Telefon: +49 173 7010546
E-Mail: diereferentin@gmail.com
Steuernummer: 238/162/01209
Verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte gemäß § 18 Abs. 2 MStV:
Constanze Sommer
Anschrift wie oben
HAFTUNG FÜR INHALTE
Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen kann jedoch nicht übernommen werden.
Für eigene Inhalte auf diesen Seiten gelten die allgemeinen gesetzlichen Vorschriften.
HAFTUNG FÜR EXTERNE LINKS
Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Sollten uns Rechtsverletzungen auf verlinkten Seiten bekannt werden, werden entsprechende Links nach Prüfung entfernt.
URHEBERRECHT
Die auf dieser Website sowie innerhalb der Web-App Artikelfit erstellten Inhalte, Texte, Übungen, Audiodateien, Grafiken und sonstigen Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung außerhalb der gesetzlichen Grenzen des Urheberrechts bedürfen der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
Datenschutzerklärung
Wir legen Wert auf Datenschutz und nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Sofern auf dieser Internetseite personenbezogene Daten von Ihnen erhoben werden, geschieht dies nur mit Ihrem Einverständnis bzw. im Rahmen der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.
Die nachfolgende Datenschutzerklärung wird Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der erhobenen Daten informieren.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
- VERANTWORTLICHER
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und bei der Nutzung der Web-App „Artikelfit“ ist:
Constanze Sommer & Kay Sommer GbR
Dipl.-Wirtschaftsjuristin Constanze Sommer
c/o RAe Vorwerg & Sommer
Kurt-Eisner-Straße 64
04275 Leipzig
Deutschland
Telefon: +49 173 7010546
E-Mail: diereferentin@gmail.com
- ALLGEMEINES ZUR DATENVERARBEITUNG
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bereitstellung der Web-App Artikelfit, die Kommunikation mit Nutzern, die Durchführung von Verträgen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind insbesondere:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung oder Anbahnung von Verträgen,
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere zur sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website und der Web-App,
sowie gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine ausdrückliche Einwilligung erteilt wurde.
- BESUCH DIESER WEBSITE
Beim Besuch dieser Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden.
Dazu können insbesondere gehören:
IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seiten,
Browsertyp und Browserversion,
Betriebssystem sowie
technische Verbindungsdaten.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.
- KONTAKTAUFNAHME
Wenn Sie per E-Mail oder über eine andere angebotene Kontaktmöglichkeit mit uns Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist je nach Anlass der Kontaktaufnahme Art. 6 Abs. 1 lit. b oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- WORDPRESS UND WEBSITE-HOSTING
Diese Website wird mit WordPress betrieben.
Beim Aufruf der Website können durch den Hosting- bzw. Plattformanbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, Server-Logdaten und technische Verbindungsinformationen gehören.
Die Verarbeitung dient der sicheren und technischen Bereitstellung dieser Website.
DATENSCHUTZ BEI DER NUTZUNG DER ARTIKELFIT – APP
- ALLGEMEINES ZU ARTIKELFIT
„Artikelfit“ ist eine webbasierte Lernanwendung zum Training deutscher Nomen, Artikel und Aussprache.
Für die kostenlose Nutzung der Lernfunktion ist kein Benutzerkonto mit Passwort erforderlich.
Beim Kauf und bei der Nutzung des vollständigen Zugangs können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse,
Zahlungs- und Transaktionskennungen,
der Status der Kaufberechtigung,
der persönliche Lernfortschritt,
bearbeitete Lerninhalte,
technisch notwendige Sitzungs- und Browserinformationen sowie
Daten, die zur Wiederherstellung eines bereits gekauften Zugangs erforderlich sind.
Diese Daten werden zur Bereitstellung der Anwendung, zur Durchführung des Kaufvertrags, zur Synchronisierung des Lernfortschritts und zur Wiederherstellung eines erworbenen Zugangs verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
2. TECHNISCHE BEREITSTELLUNG UND HOSTING VON ARTIKELFIT
Artikelfit wird technisch über die Plattform Emergent bereitgestellt.
Im Rahmen des Betriebs können insbesondere IP-Adressen, technische Verbindungsdaten, Sitzungsinformationen sowie diejenigen Nutzungsdaten verarbeitet werden, die für die Funktionsfähigkeit von Artikelfit erforderlich sind.
Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Anwendung.
Der persönliche Lernfortschritt wird serverseitig gespeichert.
Dies ermöglicht es, den Lernstand auch nach erneutem Öffnen der Anwendung oder nach einer Wiederherstellung des Zugangs weiter zu nutzen.
Die Speicherung erfolgt, soweit sie für die Bereitstellung der von den Nutzern gewünschten Funktionen erforderlich ist.
3. GERÄTE- UND SITZUNGSVERWALTUNG
Ein erworbener Artikelfit-Zugang kann auf maximal zwei aktiven Geräten beziehungsweise Browser-Sitzungen gleichzeitig genutzt werden.
Zur technischen Umsetzung dieser Begrenzung werden notwendige Sitzungsinformationen verarbeitet.
Diese dienen insbesondere dazu,
einen erworbenen Zugang zu erkennen,
die Nutzung auf maximal zwei aktiven Geräten bzw. Browser-Sitzungen zu begrenzen und
eine Wiederherstellung des Zugangs zu ermöglichen.
4. TECHNISCH NOTWENDIGE COOKIES UND BROWSER-SPEICHERUNG
Artikelfit verwendet technisch notwendige Cookies und/oder vergleichbare Speichertechniken.
Diese sind erforderlich, um insbesondere
aktive Sitzungen zu erkennen,
einen erworbenen Zugang zuzuordnen,
den Lernfortschritt bereitzustellen und
die Funktionen der Anwendung zuverlässig zur Verfügung zu stellen.
Diese Informationen werden nicht zu Werbezwecken verwendet.
Soweit die Speicherung auf dem Endgerät unbedingt erforderlich ist, um den ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst zur Verfügung zu stellen, erfolgt sie im Rahmen der hierfür geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
5. ZAHLUNGSABWICKLUNG ÜBER STRIPE
Für Kartenzahlungen wird der Zahlungsdienstleister Stripe eingesetzt.
Bei einer Zahlung verarbeitet Stripe die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten.
Dazu können insbesondere gehören:
Name bzw. Kontaktdaten,
E-Mail-Adresse,
Zahlungsinformationen,
Transaktionsdaten sowie
technische Informationen zur Zahlungsabwicklung.
Vollständige Kreditkartendaten werden nicht von Artikelfit selbst gespeichert.
Für die Verarbeitung durch Stripe gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Stripe.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen.
6. ZAHLUNGSABWICKLUNG ÜBER PAYPAL
Alternativ kann die Zahlung über PayPal erfolgen.
Bei Auswahl von PayPal werden die für die Durchführung der Zahlung erforderlichen Daten durch PayPal verarbeitet.
Dazu können insbesondere gehören:
Name und Kontaktdaten,
E-Mail-Adresse,
PayPal-Kontoinformationen,
Zahlungsdaten,
Bestell- und Transaktionsdaten sowie
technische Daten.
Artikelfit erhält die zur Zuordnung und Bestätigung des Kaufs erforderlichen Informationen.
Hierzu gehören insbesondere die Zahlungs- bzw. Bestellkennung und die für die Zuordnung erforderlichen Käuferinformationen.
Für die Verarbeitung durch PayPal gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von PayPal.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung im Rahmen des Kaufs ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. KAUFBESTÄTIGUNG PER E-MAIL
Nach einem erfolgreichen Kauf wird eine Kaufbestätigung per E-Mail versendet.
Hierfür wird die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse verarbeitet.
Die Kaufbestätigung enthält insbesondere Informationen über den erworbenen Zugang, den Kaufpreis und die wesentlichen Bedingungen des Kaufs.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und Dokumentation des Kaufvertrags sowie zur Erfüllung gesetzlicher Informations- und Nachweispflichten.
8. WIEDERHERSTELLUNG EINES BEREITS GEKAUFTEN ZUGANGS
Ein bereits erworbener Artikelfit-Zugang kann über die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse wiederhergestellt werden.
Zur Verifizierung wird ein zeitlich begrenzter Code bzw. eine entsprechende Wiederherstellungsnachricht an die angegebene E-Mail-Adresse versendet.
Die E-Mail-Adresse allein führt nicht unmittelbar zur Freischaltung. Eine zusätzliche Verifizierung ist erforderlich.
9. E-MAIL-VERSAND ÜBER RESEND
Für den technischen Versand von Kaufbestätigungen und Wiederherstellungsnachrichten wird im Rahmen der technischen Infrastruktur von Emergent der E-Mail-Dienst Resend eingesetzt.
Betreiber von Resend ist Plus Five Five, Inc.
Hierbei werden die für den Versand erforderlichen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die E-Mail-Adresse des Empfängers und technische Versandinformationen.
Die Verarbeitung dient der Durchführung des Kaufvertrags und der Bereitstellung der Zugangswiederherstellung.
10. AUSSPRACHE-AUDIOS
Die in Artikelfit verwendeten Aussprache-Audios wurden im Voraus mithilfe synthetischer Sprachgenerierung erstellt und als fertige Audiodateien in die Anwendung eingebunden.
Beim normalen Abspielen dieser Audiodateien findet keine individuelle Sprachsynthese für den jeweiligen Nutzer statt.
Artikelfit nimmt dabei keine Sprache des Nutzers auf und führt keine Spracherkennung des Nutzers durch.
11. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNG
Einzelne für Website, Zahlungsabwicklung, Hosting oder E-Mail-Versand eingesetzte Dienstleister können ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums haben oder internationale technische Infrastruktur verwenden.
Soweit personenbezogene Daten in sogenannte Drittländer übertragen werden, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.
Hierfür können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse, geeignete Garantien oder Standardvertragsklauseln zum Einsatz kommen.
12. SPEICHERDAUER
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Kauf- und Transaktionsdaten können aufgrund gesetzlicher steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.
Daten zur Kaufberechtigung und zum Zugang zu Artikelfit werden so lange verarbeitet, wie dies zur Bereitstellung beziehungsweise Wiederherstellung des erworbenen Zugangs erforderlich ist.
Der Lernfortschritt wird gespeichert, soweit dies erforderlich ist, um die entsprechende Funktion für den Nutzer bereitzustellen.
13. RECHTE BETROFFENER PERSONEN
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO sowie
Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO.
Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Darüber hinaus besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Anfragen zum Datenschutz können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden:
14. DATENSICHERHEIT
Die Übertragung der Website und von Artikelfit erfolgt über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen.
Darüber hinaus werden technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen.
15. EXTERNE LINKS, SOCIAL MEDIA UND AFFILIATE-LINKS
Diese Website kann Links zu externen Websites, sozialen Netzwerken, Verkaufsplattformen und Partner- bzw. Affiliate-Angeboten enthalten.
Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Nutzer gegebenenfalls diese Website.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den externen Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Soweit externe Inhalte unmittelbar in eine Seite eingebettet werden und bereits beim Laden der Seite Daten an Drittanbieter übertragen werden, gelten hierfür zusätzlich die entsprechenden Datenschutzinformationen und gegebenenfalls erforderliche Einwilligungsmechanismen.
16. ÄNDERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste, Funktionen oder rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: September 2026
Nutzungsbedingungen/Zusatzinformationen zum KAUF VON ARTIKELFIT
Der vollständige Zugang zu Artikelfit mit 500 B1-Nomen kostet einmalig 4,99 €.
Es handelt sich nicht um ein Abonnement.
Eine automatische Verlängerung findet nicht statt.
Der Zugang wird für mindestens 12 Monate ab Kaufdatum bereitgestellt.
Danach kann Artikelfit ohne erneute Zahlung weiter genutzt werden, solange Artikelfit angeboten wird.
Der erworbene Zugang kann auf maximal zwei aktiven Geräten bzw. Browser-Sitzungen gleichzeitig verwendet werden.
Ein bereits erworbener Zugang kann über die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse wiederhergestellt werden.
Bei digitalen Inhalten beginnt die Bereitstellung auf ausdrücklichen Wunsch des Käufers unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung.
Vor Abschluss der Zahlung wird die Zustimmung zum sofortigen Beginn der Vertragserfüllung sowie die Kenntnis davon abgefragt, dass das Widerrufsrecht bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen mit Beginn der Vertragserfüllung erlischt.
